half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
curiosity; inquisitiveness
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to have a cramp; to be pulled too tight
Daisuke Jigen (Lupin III)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
than; rather than; instead of; from; out of; except
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
destruction; disruption; (application) crash
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
one's later years; final years (in life)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
at; in; at; when; by; with; so
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
hey!; say!; I say!; I; me
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
today; this day; these days; recently; nowadays
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
professional killer; hit man
myself; yourself; I; me; you
one's last moment; one's death; one's end
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
and; and then; thus; and now; and finally
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
easygoing; optimistic; conceited
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)