hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
remuneration; recompense; reward; toll
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
at; in; to; toward; to; for; because of
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to be able (to); to be possible (to)
diviner; fortune teller; soothsayer
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
sturdy spirit; bold; daring; brave; valiant; undaunted
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
that's the way it is; such is life
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be called ...; to be referred to as ...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah