death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
entrance; entry; gate; approach; mouth
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
curse; spell; malediction
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
deep red; crimson; rouge; lipstick
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
yikes; oops; eep; wow; aargh
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to leave; to depart; to take one's leave
mist form; atomized form; spray (form)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
megaphone; bullhorn; loudhailer
grave goods; burial accessories
use; utilization; utilisation; application
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
fellow; mutual; companion; comrade
standing in each other's way; holding each other back; getting in the way of each other's success; hindering each other's progress
place; spot; address; district; area; one's house; point
otherwise; or else; if not
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
what!; oh; what the heck; what the; damn
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
grave robber; grave robbing
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of