warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
discovery; detection; finding
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
papa; dad; daddy; sugar daddy
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
now; the present time; just now; another; more
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
everyone; everybody; all; everything; all
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
honorific/polite/humble prefix
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
today; this day; these days; recently; nowadays
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
now; soon; already; yet; further; more
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
understood; I see; OK; present; here
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
while; during; while; although; all; both
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing