to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
yearned for; longed for; missed
papa; dad; daddy; sugar daddy
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
year; age; years; past one's prime; old age
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
young man who has a feminine aesthetic
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
to come and stay; to drop in; to visit
instead; but (on the other hand)
present location; current location; "you are here" (on map)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
(death from) starvation; starving to death
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
flight; desertion; escape
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
railway bridge; iron bridge