rock; boulder; crag; cliff; anchor
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
many people; a large number of people
to take someone's life; to kill someone
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
public square; square; plaza; open space; clearing
heave-ho; oops; yes; yeah
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
precipice; cliff; flat head
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to throw into; to toss into
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
care; precaution; guarding; caution
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
basics; fundamentals; basis; foundation
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
(one) matter; (one) item; (one) case
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
art; technique; means; way; trick; trap
indeed; really; truly; very much
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
book; volume; this; present; main; head
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
young girl; lass; adolescent female
I see; that's right!; indeed
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit