lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
suffix for familiar person
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a-ha-ha (laughing loudly)
-ness; indicates assertion; come; come now
girl; daughter; baby girl; young woman
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; yeah; hum; hmmm; oof
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
after all; because; but; even; too; as well
in that way; thus; so; so?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
stewardess; (female) flight attendant
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
today; this day; these days; recently; nowadays
day something goes on sale; date of issue; release date
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
is not; am not; are not; isn't it?
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh