medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
beautiful woman; (a) beauty
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
a-ha-ha (laughing loudly)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
now; soon; already; yet; further; more
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
please; somehow or other; one way or another
to ascertain; to check; to make sure
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
hey there; I say; see here
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what!; oh; what the heck; what the; damn
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
adds force or indicates command
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
foreign cinema; foreign film; a foreign movie
-like; sort of; similar to; resembling
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
Osaka (city); (arch.) large hill
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
(another's) daughter; young lady
to dance (orig. a hopping dance)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
alone; by oneself; on one's own
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience