real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
no, not like that (but like this)
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to come to like; to become fond of; to fall in love
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
what!; oh; what the heck; what the; damn
to become rounded; to roll into a ball
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
build; physique; frame; constitution
society; the world; the times
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
depending on the situation; should time and circumstances permit
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
change; conversion; transformation; transformation
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
physical condition; state of health; shape
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
time; season; period; phase; stage
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
(some) more; even more; longer; further
guardian; protector; patron; parent
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients