to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what with this and that; for a number of reasons
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
he; she; that guy; that; that one; that thing
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
to be careful; to pay attention; to take care
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
sublease; sublet; lending (something one has borrowed) to someone else
why?; what for?; how?; by what means?
now; the present time; just now; another; more
to recall; to remember; to recollect
until now; till now; up to now; up to the present; so far
in the same way as; just like
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
such; like that; that sort of
meaning; significance; sense
to like; to love; to be fond of
whether one likes it or not; willy-nilly
girl; daughter; baby girl; young woman
junior high school student; middle school pupil
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to suit; to match; to become; to be like
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
so; like this; in this way; this much; to this extent
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that sort of; that kind of; like that; such; so
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once