jpdb beta

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

no; nope

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

apology

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

love; romance; tender passion; emotion; affections

1

flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes

5

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

4

to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish

1

you (plural)

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

but; however; although

1

Kirigiri

4

storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

1

data processing; information processing

1

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

late at night

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

both (people); the two of them

1

Oh well; yeah; good; OK

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

2

blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice

2

(dead) body; corpse

2

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

2

senior high school student

2

super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely

1

senior high school; high school

1

(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

1

to be careful; to pay attention; to take care

1