to lock (a door, etc.); to lock up
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
clue; lead; key; handhold; hold
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
I; me; you; (arch.) manservant
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
about; on; regarding; per; for every
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
from the viewpoint of; according to
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
notice; attention; observation
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
collection; recovery; withdrawal; retrieval
everyone; everybody; all; everything; all
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
by myself; in person; by oneself
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
room; chamber; apartment; flat; stable
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till