to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
thermal runaway; overheating
method; way; manner; process; procedure; means
to be found; to be discovered
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
party in full swing; party at its peak
place; spot; address; district; area; one's house; point
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
all; whole; entire; complete (set); in total
meaning; significance; sense
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
at that time; at that moment; then; on that occasion
fate; destiny; predestination
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
name; given name; title; fame; renown; pretext
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
shape; form; appearance; style; state; situation
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
(fictional) character; character; personality; persona
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)