quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
while; during; while; although; all; both
to subsist; to keep on living
scary; frightening; eerie; dreadful
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
Hagakure (treatise on bushido as told to Tashiro Tsuramoto by Yamamoto Tsunetomo, 1716)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
than; in comparison to; rather than; over; above
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
style; way; shape; dress; attire; clothing
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
next; following; subsequent; stage; station
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to fight against; to oppose; to face
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
already; yet; soon; shortly; further; more
example; simile; metaphor; allegory
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
pride; dignity; self-worth
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
next term; next period; next version; next release
(present) head of a family
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
like; similar to; something like ...; someone like ...
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)