one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
he; she; that person; that; that one; that thing
this way; this direction; here; this (one); I; me
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
self-confidence; confidence (in oneself)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
confidence; trust; faith; credit
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
cool; calm; composed; all right; fine; OK
laws of nature; physical laws; physics
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
living together; communal life; cohabitation
to go out and away; to leave
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
obstinate; stubborn; headstrong
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...