region; limits; stage; level
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
management; administration; operation; running (business); conducting
leading part; leading actor; leading actress
degree of attention; profile
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
commencing with; including
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
considerably; not a little; in no small numbers
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
small fraction; small proportion
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
concrete; definite; specific; material; substantial
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
rock; boulder; crag; cliff; anchor
carrying on one's back (e.g. baby); piggybacking; (arch.) last; (arch.) end
mochi; (sticky) rice cake
Japanese style; light wind; moderate breeze
arm wrestling; Indian wrestling; wrestling relying on brute strength (of the arms), rather than skill
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
funhouse; fun house; subculture magazine published in Japan between 1974 and 1985
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
chorus; singing in a chorus
contact; connectedness; rapport; mutual touching