companion; follower; attendant; retinue
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
punching bag (boxing); training bag; sandbag
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
forcibly; against one's will
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
when one was a very young child; very early in one's life
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
inborn; innate; inherent; a priori
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
financier (type of pastry)
lately; recently; nowadays
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
infantry (in the Japan Ground Self-Defense Force); general education curriculum
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
planning; project; plan; design
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to come off; to slip down; to slip off
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
conduct; behavior; behaviour
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
highly priced; expensive; valuable; costly
sweets (desserts, candy, etc.)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...