safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
rescue; extricate; reclaim; deliverance
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri
program (e.g. TV); programme
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
small quantity; little; little while; short distance
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
to boil up; to be thoroughly cooked
to state; to express; to mention
speech; words; one's lines; remarks
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to be rejuvenated; to feel young again
to attempt; to test; to try out
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the person in question; the person themselves; said person
big-boned; sturdily built; stout; solid (plan, storyline, etc.)
difficult to ...; hard to ...
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
one's family (home) background (environment)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
that child; that kid; that boy; (arch.) you
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
(written) contract; agreement
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)