combat; battle; action; active service; actual fighting
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
just right (time, size, length, etc.)
no matter what; whatever you say; in the end; after all
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
supreme; sublime; highest
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
these guys; these fellows
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
skillful; skilled; proficient; flattery
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
isolation; segregation; separation; quarantine
person who has rendered distinguished service
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to bring someone happiness; to make someone happy
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); copying; transfer (printing); transcription; transliteration
different person; another person; someone else; changed man
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
at that time; in those days
to overdo; to do too much
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity