how many times; how often
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
indication; sign; hint; tone (of the market)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
all present; all concerned; all of us
doing something separately (from the group); going off on one's own
reverse side; opposite (of the expected); purl stitch (knitting)
quantity; amount; volume; number; amount of money
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
present age; present day; today; modern era; modern times
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
mineral dust; mine dust; fine particles; dust
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
all that one has; all that there is; the whole
a little; paltry; piddling; stud; chad
flour; meal; powder; dust
heating power; thermal power; firepower
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
hiding; concealing; being hidden; pocket
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
foreign; abroad; overseas
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
read-only memory; ROM; lurker (on a forum); read-only member
cavern; cave; cave system; grotto
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
absolutely; positively; decidedly
to be dead; to be lifeless
mistress; kept woman; concubine
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items