town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
unexpectedly; surprisingly
being independent; standing on one's own; becoming independent
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
store; shop; establishment; restaurant
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
general; admiral; head; chief; old chap; mate
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
lifesaver; person who saved one's life
sobbing; weeping; whimpering
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be born again; to make a fresh start in life
to be born; to come into this world
first cry of a newborn baby
location (of something); whereabouts; hiding place
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to be peevish; to sulk; to pout
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
individual match; single game
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
when it becomes; when it comes to
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives