to worry (about); to fret (over); to be anxious
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
having in mind; happening to know of; idea
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
uneasiness; vague apprehension; premonition
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
unexpected; unforeseen; strange
though; although; be that as it may; nonetheless
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
gaining time; stalling for time; time-buying
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
looking for something; searching for something; object being sought
chance to win; opportunity to win; chance of victory
everything; anything; nothing
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
when one was a very young child; very early in one's life
to have (something) innate; to be born with
mysterious power of words to alter reality
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
strangeness; abnormality; disorder
(please) try to; (please) look; seeing; looking
letter (of alphabet); character; writing
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
older brother; elder brother
nonsense; no meaning; meaningless
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
presence of other people; (in) public; (in) front of others
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend