jpdb beta

piece; fragment; one (object)

2

year; age; years; past one's prime; old age

1

after that; afterwards; thereafter

6

to telephone; to make a phone call

1

twelve o'clock; noon; midnight

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

2

to become; to amount to

26

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

3

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

11

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

23

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

3

group; party; team; squad; section

1

sharing; division; draw; tie

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

unlabeled; unbranded

2

four o'clock

4

to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

12

south

4

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

2

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

6

what time; (lit.) which hour

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

19

second (unit of time); arc second

7

within; inside of; less than

2

a hard time; pains

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

to plant oneself; to settle in; to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to have taken root

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

6

to lend; to loan; to let out on hire

1

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

1

in the meanwhile; during the time

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

17

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

lateness; tardiness; arriving late

3

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

1

to hell with; be damned

1

useless; vain; aimless; idle

1

money; metal

4

outdoor activity

1

to end; to come to an end; to close; to finish

61

at parting; on parting

1

close to the ear

8

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

9

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

14

evaluation meeting; postmortem session; review meeting

3

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

3