to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
on and after; from ... onward; since
clear and serene (as a polished mirror and still water)
state of mind; mental state; mental attitude
ramble; saunter; walk; wander; stroll
while; even though; despite
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
lack of sleep; insufficient sleep
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
though; although; be that as it may; nonetheless
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
overlooking; turning a blind eye
important; essential; significant; major; key; principal
mission; errand; task; duty; obligation
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
questionnaire; survey; poll
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
apathy; lassitude; lethargy; languor
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
planning; plan; project; arrangements
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
second (unit of time); arc second
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period