classical music; classic; classical; classic (work); the classics
though imperfect; somehow; somehow or other
major subject; special study
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
enthusiast; mania; enthusiasm
everyone; everybody; all; everything; all
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
starting point; starting line
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
rather; better; instead; if anything
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to disagree; to dispute; to fight (over)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
for this very reason; that is exactly why
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
delicious; skillful; skilled; expert
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
by myself; in person; by oneself
planning; plan; project; arrangements
this sort of; this kind of; like this; such
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
the other day; lately; recently
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date