it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
first; foremost; most important; best; greatest; above all
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
feeling; sense; impression
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
while; even though; despite
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
in that way; thus; so; the same; so?
to put into song; to express in verse; to sing (a song) many times; to practice (a song) repeatedly
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
lock; lock (in rugby); lock forward
United Kingdom; UK; Britain; England
Japanese music (esp. traditional Japanese music)
occasionally; once in a while; now and then
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
influence; effect; impact
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
inside; interior; among; within; middle; center; during
number one; first; best; most; game; round
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
festival (esp. music, film, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)