jpdb beta

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

3

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

7

very; extremely; that is

1

I; me

10

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

12

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

2

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2

hero

4

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

2

scary; frightening; eerie; dreadful

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

11

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

infinite

2

associate editor; deputy editor

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

interview (on television, in a newspaper, etc.)

1

beginning; outset; first; onset

1

question; inquiry; enquiry

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

4

girls' school

1

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

2

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

1

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

younger sister

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3