yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
completion; perfection; accomplishment
is not; am not; are not; isn't it?
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
what!; oh; what the heck; what the; damn
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
how; in what way; how about
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
doctrine; rule; principle; -ism
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
is that so?; I see; right; oh
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; the matter in question
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
restaurant (esp. Western-style)
complimentary ticket; invitation card; invitation ticket
remuneration; recompense; reward; toll
of course; certainly; naturally
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
somehow; how; in what way; why; what kind of
flexible; lithe; soft; calisthenics
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that