at; in; to; toward; to; for; because of
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
contents; content; substance; matter; detail; import
each (person); everyone; individual; respective
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
number one; first; best; most; game; round
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
at once; immediately; without delay; promptly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
at; in; at; when; by; with; so
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shape; form; appearance; style; state; situation
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...