jpdb beta

speaker

3

one summer

25

let me see; well; errr ...; uhh ...

5

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

oh, yes?; really?

4

this sort of; this kind of; like this; such

2

place; location; room; space; sumo tournament

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

7

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

17

Islamic State; IS; Daesh; information separator; delimiter

1

educational institution; school; academy; campus

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

spacious; vast; wide

1

isn't that right?

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

8

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

5

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

material; materials; data; information; documents

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

1

oof; ough; ulp

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

who

4

be; is

26

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

10

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

you (plural)

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

16

tch; ugh; damn

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

prohibition; interdiction; forbidden; prohibited

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

39

earthly paradise; Shangri-la

1

to; towards; for

1

welcome

1

weave; weaving; woven item

8

unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness

8

you; buddy; monarch; ruler; he; she

9

ha ha ha; hee hee hee

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

12

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2