jpdb beta

indicates question

10

that kind of; that way; that move; that trick; that game

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

child; children

1

to tame; to win over

1

no

6

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

3

I; me

16

cooperation; collaboration; help; support

2

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

child rearing; child raising; raising children; parenting

1

(in) my own way

1

way (of doing); manner; method; means

1

taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child

1

to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

ear; year

1

what to do

1

this person; he; she

2

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

then; well; so; well then

12

from now on; hereafter

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

Hasegawa

3

huh?; what's up?

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

24

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

6

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

7

to step aside; to move (out of the way); to make way

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

friend

1

Oohashi

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

Ryūnosuke

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion

1