land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; gun; pistol
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to know thoroughly; to have full knowledge of
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
scary; frightening; eerie; dreadful
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
half-wit; fool; simpleton
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
shelf; ledge; rack; trellis
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
fall of the curtain; end of an act; end; ending; close
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to avenge (someone) by striking down their killer
to advise strongly; to insist (on something)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
they; those guys; those fellows
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
I owe you; I owe you one; I owe you a favor