shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
let me see; well; errr ...; uhh ...
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
natural; understandable; reasonable; no wonder
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
both; both sides; both parties
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to spoil; to rot; to corrode
doing something separately (from the group); going off on one's own
disadvantage; handicap; unfavorable position
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; (lit.) the mummy hunter himself becomes a mummy
to do together; to share; to participate in
alone; by oneself; on one's own
ringleader; main culprit; main cause; source
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to run away; to flee; to make off; to start to run away
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
going crazy; losing one's temper; snapping; (breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.)
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
disillusionment; disillusion; disenchantment
assertion; declaration; affirmation
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded