pride; dignity; self-worth
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
height of; middle of; full bloom
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
cannot be helped; unavoidable
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
everything working out as desired
since; henceforth; ever since
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
heave-ho; oops; yes; yeah
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
curse; spell; malediction
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
mental condition; state of mind; mentality
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
head; brains; intellect; understanding
outside ...; beyond ...; not included in ...
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
the other day; lately; recently
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear