(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to name; to call; to christen; to term
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
from now; from this moment; henceforth
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
grandfather; male senior-citizen; old man
Jonathan; Jonathan's (family restaurant)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
contents; interior; substance; content; (sword) blade
discovery; detection; finding
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to; for; in order to; for; as for; regarding
inside; interior; among; within; middle; center; during
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
he; she; that person; that; that one; that thing
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
name; given name; title; fame; renown; pretext
sleep; sleeping; inactivity; death
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight