manuscript; version; draft
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
honorific/polite/humble prefix
place; spot; address; district; area; one's house; point
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
Eh?; What?; Come on!; Damn!
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
fellow; guy; thing; object; he; she
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
danger; peril; hazard; risk
although; despite; whereas; while; if only; I wish
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
after all; because; but; even; too; as well
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
pursuer; pursuing party; posse
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
than; rather than; instead of; from; out of; except
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial