necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
besides; in addition; also; moreover
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
insufficient; inadequate; imperfect
then; well; so; well then
migration; move; emigration; immigration
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
one day; (on) a certain day
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
technician; skilled technical practitioner
eve (esp. Christmas Eve); the night before
name; given name; title; fame; renown; pretext
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
singing voice; (sound of) singing
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
beach; seashore; seaside; coast
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
meeting; assembly; party; society; association; club
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward