Mr.;  Mrs.;  makes a word more polite (usu. in fixed expressions);  state;  situation
 class (e.g. school);  grade;  rank;  kyū;  kyu;  junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
 people;  (all) persons;  you (usu. plural);  various
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 meeting (face-to-face);  seeing;  visit;  interview
 to want;  to wish for;  to request;  to demand;  to seek;  to search for
 to be (animate);  to be;  to be ..ing;  to (have the audacity to) do
 bird;  bird meat (esp. chicken meat);  fowl;  poultry
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 certainly;  of course;  even if;  no matter (who, what, when, where, why, how);  without even;  without so much as;  at the (least, earliest, etc.)
 ripple (on water);  wavelets;  ripple (e.g. of uneasiness);  unrest;  disturbance
 two reams (of paper);  1000 sheets (of paper);  stanza;  verse;  tribe (in taxonomy);  forecast (bet);  bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
 I wonder;  should I?;  is it?;  I wish that;  I hope that
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 to give one's name (as);  to introduce oneself (as);  to claim to be;  to call oneself;  to reveal oneself (as);  to admit to being
 two persons;  two people;  pair;  couple
 class (of students);  group (of people);  party;  lot;  bunch;  crime family;  organized-crime syndicate
 very;  extremely;  terrible;  horrid;  remarkable;  extraordinary
 energy;  vigour;  vigor;  liveliness;  spirit;  life
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 so;  like that;  that's right;  indeed;  let me see...
 don't you think?;  indicates question
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 light;  well-lit;  bright (of a colour);  brightly-coloured;  cheerful;  bright;  encouraging (for the future of a project, etc.)
 myself;  yourself;  I;  me;  you
 living;  life (one's daily existence);  livelihood
 to become better;  to improve
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 to believe;  to believe in;  to place trust in;  to confide in;  to have faith in
 indication;  sign;  hint;  tone (of the market)
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 wonderful;  splendid;  magnificent
 honorific/polite/humble prefix;  honorific suffix
 discerning (quick) eye;  keen insight
 emperor (of Japan);  mikado
 to drain;  to pour;  to wash away;  to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.);  to circulate;  to cruise (e.g. taxi);  to float
 blood;  blood;  ancestry;  (the) blood;  feelings
 many;  numerous;  large amount of;  large quantity of;  frequent;  common
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)