common camellia (Camellia japonica)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
soft; tender; gentle; mild; informal; light
and yet; even so; nonetheless; for all that
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
genuine article; real thing; real deal
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
don't you think?; indicates question
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
room; chamber; apartment; flat; stable
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)