speaking of; (I told you) already; come on
having served one's purpose; being finished (with); business settled
farewell; adieu; goodbye; so long
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
people; men and women; each person; everybody
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
boy; son; baby boy; young man
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
girl; daughter; baby girl; young woman
oh; right; I see; OK; gotcha
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to say; to speak; to tell; to be called
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
transition; change; progress; passing (of time)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
woman; female; feminine gender
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness