nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
may; might; perhaps; may be; possibly
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
house; home; one's house; one's home; one's husband
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
how; in what way; how about
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
yikes; oops; eep; wow; aargh
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
disorder; chaos; confusion; mayhem
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
assertion; declaration; affirmation
nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
what did you just say (to me)?; what's that?
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
human being; human; person; character (of a person)
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
what kind of; what sort of; what
listen!; you see; mind you; remember
hunting; oscillatory behavior of a non-converging feedback loop (behaviour); hunting cap