to make merry; to be festive
unless one ...; if one does not ...
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
examination paper; examination script; answer sheet; answer (to an exam question)
replication (of an experiment); verification (of experimental results); reproduction; supplementary examination; makeup exam
about; on; regarding; per; for every
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
injury; wound; mistake; accident; loss
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
bump; lump; protuberance; swelling
dish of vegetables, konnyaku, etc. simmered in soy sauce and water until the liquid is almost gone
ancient times; distant past; antiquity
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
artificial feeding (of wild animals); accustoming (a wild animal) to accepting food from humans; hand-feeding; to win someone over (with food); to butter up
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
under the orders of; by order (command)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
fish gong; fish wood block; temple block; round, hollow, wood block (vaguely fish-shaped, usu. with scales), struck while chanting sutras
Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600)
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
in advance; beforehand; previously; ahead of time
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to be crabby; to be unsociable; to be snippy; to be irritable
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)