to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
yourself; himself; herself
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
maid; helper; help; assistance
origin; genesis; opening; start; beginning
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
guest; visitor; customer; client; shopper
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to see; to look; to watch; to try to ...
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
about when; about what time; how soon
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to become inclined (to do); to be in the mood (for); to get excited (about); to take an interest (in)
eradication of malignant spirits (esp. used in fantasy and science fiction)
to practice magic; to practise magic
injury; harm; evil influence; damage
art; technique; means; way; stratagem; artifice
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
how; in what way; how about; questionable
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
bothersome; tiresome; bother to do
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
impression given by a painting or image
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
manners; courtesy; etiquette
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)