name; given name; first name
house; residence; family; household; lineage; family name
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
that child; that kid; that boy; (arch.) you
dad; daddy; papa; sugar daddy
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
lost child; lost person; stray child; missing child
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to choose; to select; to pick (out)
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
(the) way home; return trip; (the) way back
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
feeling; sense; impression
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
arrangement; preparations; search (by police)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
unexpected meeting; coincidence
you (plural); all of you; you all
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
everlasting; eternal; unchanged; evergreen
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
this kind of; this sort of; this; like this; in this way
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
every year; yearly; annually
family; relatives; dependents; household