dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
retort; back talk; backchat
boy; bellboy; porter; waiter
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
a-ha-ha (laughing loudly)
solar print; sunprint; cyanotype print
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
this area; around here; this point; this much; this extent
store; shop; establishment; restaurant
having done ... by mistake; having messed up ...
to feel compassion towards; to be swayed by emotion; to be moved by
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
business; things to do; engagement; errand; affairs
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
worry; concern; anxiety; care; help; aid
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
tone deafness; amusia; having no ear for music; having no sense of (e.g. direction); being hopeless when it comes to (e.g. computers); -illiterate
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
collective responsibility; joint liability
sorry; excuse me; thank you
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to recall; to remember; to recollect