jpdb beta

habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity

1

appointment

1

three times

1

snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

game; match; contest; competition; sport; (sporting) event

1

pocket

1

small change; pocket change; coins; small sum of money

2

pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol

1

Konishi

1

rock; boulder; crag

2

bridge

1

hammer throw (track and field event)

1

indoor; inside the room

5

(one's) older brother; young man; sonny; lad

3

handbag; purse

1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

finger; toe; digit

1

adhesive bandage; sticking plaster; band-aid

3

pitching ability; counter for throws (of a javelin, bowling ball, etc.); counter for casts (of a line)

1

meter; gauge; metre (unit of length); meter; animator

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

no matter what; whatever you say; in the end; after all

2

only; merely; nothing but; no more than

1

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

2

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

very; extremely

1

Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands

1

the public; general public

1

(in the) presence (of); in front (of); before (someone)

1

heart; hearts (suit)

4

solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating

1

have a good day; take care; see you

2

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

(for the) first time in one's life

1

to dazzle; to blind

1

shoe sore; foot blister (caused by shoes)

2

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

chair; seat; stool; post; position; seat

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

2

daughter

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

broken heart

1

indeed; it's no wonder

1

matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

2

to become dim; to become blurred

1

shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming

1