plain; frank; candid; open; direct; straightforward
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
established fact; fait accompli
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
wrasse (any fish of family Labridae)
physical education; PE; gym (class)
storehouse; warehouse; godown
to lock up; to shut up; to imprison
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
hating; strongly disliking
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
heigh-ho; heave-ho; la-la
that kind of; of the sort; of the kind; such
having done ... by mistake; having messed up ...
empty; void; vain; fruitless; lifeless
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
cane; (walking) stick; wand; stalk (of bamboo, sugar, etc.); stem
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
first shrine visit of the New Year
end; ending; close; end of (one's) life; death
video game (played on a home console)