jpdb beta

uniform

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

is not; am not; are not; isn't it?

12

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

then; and (then); in that case; if so

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

to increase; to multiply

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

38

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

Tarōmaru

4

now; the present time; just now; another; more

6

ah; oh; hey!

22

good morning; g'morning

1

ha ha ha; hee hee hee

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

13

mm; hm; ngh; hm?; huh?

11

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

2

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

4

sure; yeah; I know

3

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

1

huh?; what's up?

15

request; favour (to ask); wish; please

2

OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

10

thank you; thanks

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

5

counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.

4

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

oh!; ah!; oh no

3

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

self-introduction

1

was; were

9

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

8

just like that; quite so; I agree; that street

1

senior high school; high school

3

three years; third school year (e.g. of high school)

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1