also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
of course; certainly; naturally
you; buddy; monarch; ruler; he; she
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in that way; thus; so; so?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
face; visage; look; expression; honor; honour
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(some) more; even more; longer; further
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
after all; because; but; even; too; as well
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
human being; human; person; character (of a person)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to rescue from; to help out of; to save
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid