first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
next; following; subsequent; stage; station
contents; interior; substance; content; (sword) blade
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be found; to be discovered
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
in order; in turn; one by one
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; how many; many; a lot of; several; a few
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
right; correct; proper; righteous; just
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to; for; in order to; for; as for; regarding
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
above; up; top; summit; surface; before; previous
at; in; at; when; by; with; and then
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
truth; reality; proper; right; genuine; authentic